xml地图|网站地图|网站标签 [设为首页] [加入收藏]

您的位置:凤凰彩票app下载 > 戏剧 > 等待戈多或者寻找第十八只骆驼

等待戈多或者寻找第十八只骆驼

发布时间:2019-10-03 16:03编辑:戏剧浏览(168)

    *        爱斯特拉冈    咱们走吧*

    *        弗拉季米尔     咱们不能*

    *        爱斯特拉冈    干嘛不能*

    *        弗拉季米尔    咱们在等待戈多*

    第一幕

            以上是戏剧《等待戈多》中重复出现最多的一段对白。

    凤凰彩票官网app下载 1

            《等待戈多》是20世纪西方现代荒诞派戏剧的代表作之一,作者是爱尔兰人萨缪尔·贝克特。

    乡间一条路。一棵树。

            戏剧中,黄昏时候,在一条乡间小路上,两个傻瓜爱斯特拉冈(简称“戈戈”)和弗拉季米尔(简称“狄狄)不断自语,或神经质地脱鞋穿鞋,或一次一又一次翻看里面根本没有什么东西的帽子,或两个人胡扯——总之在做一切可以打发时间的事情。无聊透顶的一对好基友,在实在无事可做的时候还计划在路旁的树上上吊,而当戈戈提出要走的时候吗,狄狄总会说“咱们在等待戈多”。

    黄昏。

            在等待的间隔,他们碰上了“地主”波卓和他的奴隶幸运儿,还有个为戈多送信的小男孩。其间还有故事,但这里我们一并略去。总之在第二幕的时候,又是一个黄昏,狄狄和戈戈再次遇到了前面这三个人,但是三人都说从未见过他们,两个傻瓜依然在“忙碌”着,只为了等待一个他们都不知道什么时候会到来的人。

    爱斯特拉冈靠在树上休息,一颗苹果砸下来,爱斯特拉冈惊醒,猛然站起来。

            很奇怪,也很无聊吧,这是正常人都会有的想法。而实际上,让你更到奇怪和无聊正是贝克特在戏剧中穿插那么多无意义行为的目的。

    弗拉季米尔上。

            贝克特的荒诞戏剧,糅合了表现主义和存在主义的部分立场,旨在道出:人生本就是由无数无意义的琐事拼凑而成的。当你以为时间会改变这一切时,结果却往往是个另一个重复的开始;在你以为有再来一次的机会时,你却发现这只不过是过去的畸形重演;你无聊,你愤慨,你挣扎,你企图逃离这个怪圈,冥冥之中却总有一个声音告诉你:“咱们在等待戈多”。于是,你又陷入了无休止的随机事件中,直到你死去的那天。

    爱斯特拉冈:怎么回事?

            戈多是什么,贝克特大概也不知道,知道了,戈戈和狄狄也许就不会有这样漫长的等待。戈多,只是个根本没有实际存在过的事物。它在你发白日梦时的臆想中穿行,在你开口说话时不经意探出头来,在你浑浑噩噩时指导你吃饭洗衣睡觉。可当你猛然想起这个素未谋面的老友时,你却发现它竟不存在于任何一段时空中。

    弗拉季米尔:你醒了?

            当你绝望了,试图逃离时,莫名其妙把你拉回来的,就是戈多。

    爱斯特拉冈:(捡起掉落的苹果)一个苹果。

            看过《冰河世纪》的,会知道里面有一只极其一根筋的史前松鼠——斯克莱特。此松鼠异于常鼠,大脑结构只能支持其单向思考,“它终其一生就只做了一件事,追坚果,而不得。”

    弗拉季米尔:哪来的苹果。

            斯克莱特作为一个只在序幕中出现的小角色,名气却几乎大过了几位主角。以他为主人公的《冰河世纪》外传——《消失的坚果》与《松鼠、坚果和时间机器》,甚至获得过奥斯卡最佳短片的提名。

    爱斯特拉冈:谁知道呢,兴许是树上掉下来,或者是你砸过来的?

            其实这一点也不奇怪,我相信大多数人绝对会被它极其强大的意志力所折服。上冰山,下汪洋,经历山崩地裂甚至火山爆发,甚至穿越了时间,只为去追逐一枚坚果。最后穿越到了未来世界,终于抱上坚果咬上一口——靠,塑料的。

    弗拉季米尔:那就是树上掉下来的了,这儿遥遥四望就只有咱俩,我可没有砸你。

            人们对斯克莱特的评价除了“强大”,更多的是“搞怪”、“萌翻了”。斯克莱特的经历都足够写出一本等身高的《松鼠历险记》了。

    爱斯特拉冈:这居然是一棵苹果树,快看看树上还有没有果子。

            诚然,Scrat是一个搞笑角色,但追坚果,却不仅仅是一种滑稽的搞怪。

    弗拉季米尔跳起来朝树上探去,极力地伸长手臂,一下,两下,可连树叶尖也碰不到,爱斯特拉冈绕着树转了一圈,带着探究的眼神。

            坚果真真实实存在着,不是虚幻的产物。它就在眼前,触手可及。但是,当Scrat兴冲冲地扑过去时,所有小概率事件一并跳出——坚果滚开了,另一只松鼠出现了,火山爆发了。总之不管是什么事,只要能让斯克莱特抓不到坚果,就有在《冰河世纪》中冒头的机会。

    弗拉季米尔:把我的拐杖拿过来。

            但是,这些都挡不住斯克莱特强大的意志力!

    爱斯特拉冈在附近散落的树枝中挑挑拣拣,拿了一支,递给弗拉季米尔。

            于是乎,“追坚果却不得”的故事才会在人们的笑声中搬上银幕。

    弗拉季米尔:我要的是我的第三只腿——拐杖,不是树枝。

            坚果真的抓不住吗,可是它明明就在不远处。真的触手可及了吗?斯克莱特知道一定会有小概率事件发生。但他还是扑了过去,冲了过去,滚了过去,向着散发着坚果味道的方向。因为有些事即使明知做不到,你依然有去做的权利。

    爱斯特拉冈:这么多稀稀拉拉的枝条,我怎么知道哪一根是你的拐杖,别废话,快拿着,都能用。

            坚果=香味+触手可及+小概率事件。

    弗拉季米尔拿起树枝朝树上打去。

            它就在眼前,就看你伸不伸出你的“小爪子”。

    弗拉季米尔:(气喘吁吁)没了,就这一个,咱们怎么分,我昨天就到了,还一点东西都没吃呢。

            对坚果+“戈多”,我不会说出像“绝望与希望同在“这样的话,样板式的东西总会让人反感。

    爱斯特拉冈:现在是什么世道,苹果树上只结一个苹果,河里只游着一种鱼,我站在这儿朝前望,漫天氤氲着黄褐色的东西,是大烟囱里喷薄出的有毒气体还是斜阳映照下的沉沉雾气,真教人分不清。

            不如这样说:

    弗拉季米尔:戈戈,你吃这个苹果吗?

            当你一遍又一遍看表,嘴里骂着“该死的戈多”时,望你还能闻到就在眼前的坚果的香味。

    爱斯特拉冈:公路延伸到尽头看不到一点儿起伏,恐怕这方圆百里只有这一棵树,呆呆站在公路两旁的只有我们两个人。我昨晚到镇上的酒吧坐了一会,付了一个法郎,他们只给了我一杯酒,要是放在以前,一个法郎可以买三杯呢。

    弗拉季米尔:我可半个法郎都没讨到,更别说喝酒了。

    爱斯特拉冈:现在这个世道······(憧憬状)我记得上个世纪的约克郡,开窗远眺就是一望无际的绿意,各式各样的树上结着各式各样的果子,紫翅琼鸟漫天飞舞,清甜的果酒我们清晨喝,我们中午傍晚喝,我们夜里喝······

    弗拉季米尔:那儿是不是还有金发的玛格丽特?我看你根本没有到过英格兰北端,拿这唬我。话说回来,咱们怎么分这个苹果?

    爱斯特拉冈:我为什么要骗你,狄狄,咱们可是一起躲过执法队的交情。英格兰是我的家乡,那儿······

    弗拉季米尔:(打断,焦急状)我在问苹果的事,狄狄,听我说话,一个良好公民首先要学会听而不是说。

    爱斯特拉冈:我可不是良好公民,哪个良好公民会睡在沟里呢,肩颈酸痛。

    爱斯特拉冈靠着树干坐下,捏脖子,捶腿。

    弗拉季米尔:(深呼吸)先放着吧。

    弗拉季米尔将苹果放在树后。

    爱斯特拉冈:我脖子好像扭伤了,狄狄,快来。

    弗拉季米尔:咱们的身体经受过桥洞、台阶、泥坑的考验,没那么容易受伤。

    爱斯特拉冈:真疼。

    弗拉季米尔:你今晚再回去睡一觉,保管明天神清气爽。

    爱斯特拉冈:我可不信你这一套。

    弗拉季米尔:那再等等,等戈多医生来了就知道怎么回事了。

    爱斯特拉冈:他约的什么时辰?

    弗拉季米尔:三点?

    爱斯特拉冈:七点?

    弗拉季米尔:十点?

    爱斯特拉冈:不清楚,不过总会来的。

    弗拉季米尔:你能认出他吗?

    爱斯特拉冈:谁?

    弗拉季米尔:戈多!

    爱斯特拉冈:不好说。

    弗拉季米尔:戈多发给我的信笺上面光秃秃的一片,唔,就像这根树枝,现在这世道连火漆都不时兴啦。

    舞台后方忽然传来放焰火的声音,由远及近,哗啦的声响越来越明显,弗拉季米尔开始不安地走动,爱斯特拉冈也从树下站起来。

    爱斯特拉冈:什么声音?

    弗拉季米尔:听起来像焰火?

    爱斯特拉冈:大白天的谁放这玩意儿。

    弗拉季米尔:(惊恐,乱窜)火花落到我身上了!戈戈!

    爱斯特拉冈:(神色痛苦)别叫我,哎哟,朝我脸上飞过来一大块儿!

    弗拉季米尔:戈戈!

    爱斯特拉冈:说了别叫我!太阳还没落山呢,我什么火光都看不见!

    弗拉季米尔:戈戈!

    爱斯特拉冈:快来树下躲躲。

    爱斯特拉冈先行躲进树下,弗拉季米尔也赶忙跑了过去,焰火灰烬的残余还在尽情地燃烧着他们身上暴露的肌肤,他们的四肢怪异地抖动和扭曲着,似乎这样能够减轻灼烧的疼痛。

    凤凰彩票官网app下载 2

    秃头歌女布达上。稍弱的白光打在布达身上。布达头戴白色泛冷光的沙丽,上着紧身纯白古丽,下身褶裙松垮,搭帕堪堪笼着右边肩膀,其上缀有银丝与透明宝石,在灯光下寒光熠熠。身材矮小的幸运儿在前方为她开路,衣着素朴,背着与其身量严重不符的一个大包,手拿焰火棒。

    爱斯特拉冈和弗拉季米尔看到了焰火的来源,准备上前讨个说法。

    弗拉季米尔:别动!

    布达:怎么了,先生。

    弗拉季米尔:你看看我的手臂。

    布达仔细端详了弗拉季米尔伸出的手臂,面露不忍之色。

    布:红了一大块儿,看着挺难受,疼吗,先生。

    爱斯特拉冈:你说呢?

    布达:怎么回事,您是过敏了吗,先生,我这儿有药(向幸运儿招手,示意他放下背包),什么都有,您看您有什么需要。

    爱斯特拉冈:怎么弄的?哼哼······

    爱斯特拉冈一边说话一边朝着布达和幸运儿逼近,布达被逼后退,一直退到舞台偏右的石头上,不意后跟抵住石头,屁股跌落在石面上。

    爱斯特拉冈:(居高临下地)说!你们为什么大白天放烟火!(小声,抚摸着自己的手臂)把我和狄狄给烫成这样。

    幸运儿:这是习俗。

    爱斯特拉冈:(转向幸运儿)哪门子的习俗,害人的习俗。(转回看着布达)说!为什么!

    布达:先生,这确实是习俗,在我们那儿,这不过是一种出行的礼仪。

    爱斯特拉冈:哪儿?

    布达:遥远的东方。

    爱斯特拉冈:东方的人出门都放焰火?还是大白天?

    布达:也不一定。先生,给我看看您的伤口,刚才的匆匆一瞥使我心惊。

    爱斯特拉冈:(略带几分蛮横)不一定····你在耍我?

    布达:没有,先生。

    爱斯特拉冈:坏事做尽。

    布达:并非有意,先生。

    爱斯特拉冈:你是什么人?

    布达:普通人,先生。

    爱斯特拉冈:焰火哪来的?

    布达:镇上买的,先生。

    爱斯特拉冈:谁卖给你的?

    布达:波卓,先生。

    爱斯特拉冈: 你还有多少?伤人的玩意儿都丢到前边的沟里去。

    弗拉季米尔:那咱们今天睡哪儿?

    布达:您看佛经吗,先生?

    爱斯特拉冈:那是什么东西?

    弗拉季米尔:我听一个传教士说过,是梵、慈悲、生、如······什么来着?

    布达:如来,先生,无所从来,亦无所去,我来了,漫天焰火,不过是标记。

    弗拉季米尔:你来干嘛?

    布达:传经,先生。

    爱斯特拉冈:传谁的经。

    布达:佛。

    爱斯特拉冈:佛是什么。

    布达:诸相非相。

    爱斯特拉冈:相是什么?

    布达:一念执着。

    爱斯特拉冈:我不明白。

    布达:就像您一定要知道这焰火从何而来,这就是执着,先生。

    爱斯特拉冈:照你这样说我还不该问了?

    布达:我没说,这可是您说的,先生。

    爱斯特拉冈:你这秃头的坏女人,你是佛吗?

    布达:我不是,我是歌女,先生。

    爱斯特拉冈:歌女也能传经?

    布达:一切众生性清静者皆可,先生。

    爱斯特拉冈:有点意思,那佛说我和狄狄这伤该怎么办?(停顿)

    布达:照您看······

    弗拉季米尔:(恶狠狠地)我看对你们这种不见悔改的人就应该以眼还眼,以牙还牙。

    凤凰彩票官网app下载,爱斯特拉冈:(踢了踢幸运儿的大背包)把你们剩余的焰火拿出来。

    幸运儿一声不吭地掏出了一系列稀奇古怪的东西,第一件是一个空的玻璃罐,第二件是一捆树叶,第三件是一根极长的麻绳,幸运儿拉了足有五六下才将绳子全部扯出来,第四件是一个铁环,掏到第五件,幸运儿才翻出一根和他脚下那根焰火棒神似的棍状物。

    弗拉季米尔:(抢夺)拿来吧你。

    爱斯特拉冈:(对布达)谁对着我们放焰火我们就要报复回去,既然你手上没有凶器,(指着幸运儿)你!到前面去。

    幸运儿被推搡着到了舞台靠前的中央位置,弗拉季米尔点燃了焰火棒,焰火燃放的声音响起,幸运儿肢体扭曲地躲避焰火,尖叫连连。

    弗拉季米尔:(面色犹豫)够了吧?

    爱斯特拉冈:(面带不忍)拿开。

    关于焰火的复仇草草结束。

    弗拉季米尔:给你一个教训,这样(丢掉棒子)——不对。

    布达从背包里翻出一盒药,给三人一人分了一点儿。

    布达:吃了就好了,先生们。

    爱斯特拉冈:你们佛经不是讲慈悲么,怎么不见你来替他受罚。

    布达:受伤是偶然的,但愈合是必然的,我自当岿然,先生。

    爱斯特拉冈:(冷哼一声)强词夺理。

    弗拉季米尔:戈戈,你饿不饿,咱们还有一个苹果。

    爱斯特拉冈:再等等。

    灯光逐渐变暗,两个工人拿着梯子上前,在舞台右后方站定,爬上梯子取下了发光的大型灯泡,取灯时发出了齿轮转动的声响,灯光瞬间完全熄灭。

    凤凰彩票官网app下载 3

    第二幕

    灯光逐渐变亮,两个工人拿着梯子上前,在舞台右后方站定,爬上梯子安上了发光的大型灯泡,伴有齿轮转动的声响,舞台瞬间敞亮。

    乡间一条路,一棵树。

    弗拉季米尔和爱斯特拉冈在路边踱步,布达和幸运儿在一旁整理行装。

    本文由凤凰彩票app下载发布于戏剧,转载请注明出处:等待戈多或者寻找第十八只骆驼

    关键词:

上一篇:没有了

下一篇:没有了